Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 22 
─ Vídeos: 271-285 de 325 Por um total de 1 hora 25 minutos

Captions

video thumbnail
1:50

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aqui vai outra propaganda de cafeteira com George Clooney na campanha publicitária da Nespresso. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [pt]: Sinto muito. Eu... Po' [poderia]... Você se importa se eu...
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Um trailer do filme "Um Estranho no Ninho", ganhador do Oscar em 1974, estrelando Jack Nicholson em um de seus papéis mais inesquecíveis. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [pt]: Você acha que tem algo errado com a sua mente, mesmo?
video thumbnail
3:47

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Robby Naish é um dos primeiros atletas a ganhar fama internacional duradoura no esporte de Windsurfing. Expandindo suas atividades nos anos noventa, Naish se tornou um notório competidor no emergente esporte de Kitesurfing. Nesse vídeo, ele nos conta como ele se apaixonou por kiteboarding, e o que o surfe significa pra ele.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [pt]: E ficar cegos fora da nossa mente [enlouquecidos]
video thumbnail
4:10

Katie Melua - Spider's Web

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda do Norte

A música de Katie Melua "Spider's Web" refere-se aos opostos da vida ("certo" e "errado", "preto" e "branco", "guerra" e "paz") também considerando os acontecimentos políticos.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: But they sound like a million colors in your mind
Caption 10 [pt]: Mas elas soam como um milhão de cores em sua mente
video thumbnail
4:21

Lana Del Rey - Blue Jeans

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Esta canção de Lana Del Rey fala sobre seu drama amoroso e revela seu talento incrível. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: Told you I wanted more, but that's not what I had in mind
Caption 38 [pt]: Te disse que eu queria mais, mas não era isso que eu tinha em mente
video thumbnail
6:37

Dream Aria - Fallen Angel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Dream Aria: Nenhum dragão se machucou durante a produção deste vídeo ;-)
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Twisting your mind
Caption 11 [pt]: Torcendo [enganando] sua mente
video thumbnail
2:29

Movie Trailers - Birds of America

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Uma Família Americana é uma comédia sobre o relacionamento entre irmãos, e é um lembrete de que a vida é mais do que uma casa, um carro e um gramado bem aparado. Estrelando Matthew Perry.
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: Would you mind terribly calling us an ambulance, please... Phil?
Caption 56 [pt]: Você se importaria muito de chamar uma ambulância para nós, por favor... Phil?
video thumbnail
4:22

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 2

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Davey Blair do Naish Kiteboarding é orgulhoso de Charleston, sua cidade natal, chamada de Chucktown. Hoje ele e seus amigos vão fazer uma demonstração de kitesurf no lago Marion para crianças com câncer.
Correspondências na transcrição
Caption 16 [en]: It guides my mind along the way -Yep!
Caption 16 [pt]: Ela guia a minha mente ao longo do caminho -Pois é!
video thumbnail
2:33

Movie Trailers - Monte Carlo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Este é o trailer da comédia romântica Monte Carlo, com Selena Gomez, Katie Cassidy e Leighton Meesters, no papel de três amigas que viajam para Paris e vivem grandes aventuras. Confiram!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: Do you mind if we order?
Caption 4 [pt]: Você se importa se pedirmos?
video thumbnail
4:04

Naish Kiteboarding TV - Welcome to Chucktown - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Você já olhou nas esquinas da sua cidade natal, e já explorou todo ponto de kite possível? Siga junto com Davey Blair, da Naish Kiteboarding, enquanto ele percorre Charleston, SC, sua cidade natal, em busca de novos terrenos para voar de kite. Nenhum lugar está seguro: do Battery até a Ravenel Bridge, é demais o que você pode achar em Chucktown. Confira, galera!
Correspondências na transcrição
Caption 56 [en]: It blew those tourists' mind! They've never seen anything like that!
Caption 56 [pt]: Explodiu a mente [surpreendeu] dos turistas! Eles nunca tinham visto nada como aquilo!
video thumbnail
3:22

Selena Gomez - Tell Me Something

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Selena Gomez e o vídeo musical de Tell Me Something ("Me diga alguma coisa"), do filme “Another Cinderella Story” ["Outro Conto da Nova Cinderela"].
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: But they're never gonna change my mind, no
Caption 10 [pt]: Mas eles nunca vão me fazer mudar de opinião, não
video thumbnail
2:03

Adele - The Making of "Chasing Pavements"

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

A cantora britânica Adele ganhou dois prêmios no Grammy 2009, Melhor Performance Pop Vocal Feminina, e Artista Revelação, e teve um retorno triunfal no Grammy 2012 com uma performance perfeita. Nesse vídeo, ela revela a inspiração, que é bastante pessoal, por trás de seu segundo Single, 'Chasing Pavement'.
Correspondências na transcrição
Caption 1 [en]: I've made up my mind
Caption 1 [pt]: Eu já me decidi
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Jo & Jalou in the UK - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Mais Kiteboarding, desta vez na costa da Inglaterra. Aproveite as ótimas filmagens! Por Naish Kiteboarding.
Correspondências na transcrição
Caption 48 [en]: It just came across my mind and kissed my heart
Caption 48 [pt]: Simplesmente encontrou minha mente e beijou meu coração
video thumbnail
2:38

LMFAO - featured on The Real World Cancun

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA

Recomenda-se Observar Classificação Etária
Vejam os rapazes do LMFAO bombando em Cancún, com a música "I'm in Miami Bitch".
Correspondências na transcrição
Caption 9 [en]: the first thing that goes through my mind is, "This is gonna be awesome."
Caption 9 [pt]: a primeira coisa que passa pela minha mente é "Isso vai ser incrível".
video thumbnail
2:34

James Bond - Octopussy

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

Lançado em 1983, Octopussy [Brasil: 007 contra Octopussy] é mais um filme da longa série de filmes de ação do James Bond. Estrelando Roger Moore. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: You don't mind if we start?
Caption 51 [pt]: Você não se importa se nós começarmos?
12...171819202122
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.