Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 23 
─ Vídeos: 271-285 de 335 Por um total de 1 hora 38 minutos

Captions

video thumbnail
3:00

Royalchord - Interview

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Austrália

Confira a entrevista do Yabla com Royalchord, o duo australiano baseado em Berlim, que combina folk com elementos eletrônicos de uma doce maneira pop.
Correspondências na transcrição
Caption 78 [en]: It just appears in your... in your mind somewhere
Caption 78 [pt]: Simplesmente aparece na sua... na sua mente em algum lugar
video thumbnail
5:06
utoob

Madonna - Papa Don't Preach

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

EUA

Um dos sucessos mais antigos de Madonna, do álbum "True Blue", de 1986.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: But I made up my mind, I'm keeping my baby, oh
Caption 14 [pt]: Mas eu me decidi, eu vou ficar com o meu bebê, oh
video thumbnail
6:15

Naish Kiteboarding TV - Wet Until The End - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: "Todo dia na água é um bom dia!" Esses quatro senhores Pete Siracusa, Bob Street, Cyrus Monroe e Gerry Shalhoob, não são somente os pioneiros do kitesurfing desde 1999, mas também são aqueles que levam o lema da Naish a sério, e se divertem bastante na água. A atitude e paixão deles por esportes aquáticos são excepcionais e inspiradoras. Sente e aproveite um dia perfeito em Maui.
Correspondências na transcrição
Caption 8 [en]: Gotta' find just the kind for losin' my mind [Pete]
Caption 8 [pt]: Tenho que encontrar o exato tipo para perder minha mente [enlouquecer] [Pete]
video thumbnail
3:41
utoob

Amy Macdonald - Mr Rock & Roll

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Escócia

Amy Macdonald é uma cantora, compositora, guitarrista e intérprete escocesa de voz contralto, o tipo mais baixo de voz feminina. Ela ganhou fama em 2007, com apenas 20 anos, com seu primeiro álbum "This is Life" e sua segunda faixa de trabalho, Mr Rock & Roll, foi o sucesso número 12 nas paradas do Reino Unido.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Always something on her mind
Caption 18 [pt]: Sempre tem algo em sua mente
video thumbnail
4:47

Alaska Revealed - Grinding Ice

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Naish Kiteboarding TV: Kai Lenny e Kevin Langeree estão na próxima parte da aventura pelo Alasca. Dessa vez eles vão pular e praticar kite-surfing em icebergues. Acompanhe e aproveite a paisagem!
Correspondências na transcrição
Caption 41 [en]: that comes along every once in a while and blows your mind!
Caption 41 [pt]: que acontecem de vez em quando e explodem sua cabeça [surpreendem positivamente]!
video thumbnail
3:03

They Might Be Giants - The Seven Days of the Week

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Reino Unido

Vamos aprender os dias da semana com a simpática banda americana They Might Be Giants’!
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Work is the last thing on my mind
Caption 18 [pt]: Trabalho é a última coisa na minha cabeça
video thumbnail
4:29

English - Common Phrases - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Avançado Iniciante Avançado

Reino Unido

As expressões idiomáticas são o assunto do primeiro, de uma série de dois vídeos. Escute com atenção e tente usar as expressões. Divirta-se e aprenda!
Correspondências na transcrição
Caption 20 [en]: "It totally slipped my mind!",
Caption 20 [pt]: "Isso fugiu totalmente da minha cabeça!",
video thumbnail
4:24

Tom Hanks - Forrest Gump

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Carter entrevista Tom Hanks, o ator protagonista do famoso filme "Forrest Gump": "Tom é sem dúvida o melhor ator da minha geração e sua interpretação do personagem em Forrest Gump é insuperável".
Correspondências na transcrição
Caption 60 [en]: not bad! -I'll write that down. I'll keep that in mind.
Caption 60 [pt]: não [é] ruim! -Eu vou anotar isso. Eu vou guardar na cabeça.
video thumbnail
3:49

Mel and Kim - Rockin' Around The Christmas Tree

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

De 1987, o comediante britânico Mel Smith, e a cantora pop Kim Wilde, cantam sua própria versão do clássico de 1958 da Brenda Lee, Rockin' Around The Christmas Tree. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 58 [en]: Do you mind, Melvin?
Caption 58 [pt]: Você se importa, Melvin?
video thumbnail
1:50

George Clooney - Nespresso. What Else? - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Aqui vai outra propaganda de cafeteira com George Clooney na campanha publicitária da Nespresso. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 4 [en]: I'm sorry. I... Co' [could]... Do you mind if I...
Caption 4 [pt]: Sinto muito. Eu... Po' [poderia]... Você se importa se eu...
video thumbnail
2:35

Movie Trailers - One Flew Over The Cuckoo's Nest

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Um trailer do filme "Um Estranho no Ninho", ganhador do Oscar em 1974, estrelando Jack Nicholson em um de seus papéis mais inesquecíveis. Aproveitem!
Correspondências na transcrição
Caption 5 [en]: Do you think there's anything wrong with your mind, really?
Caption 5 [pt]: Você acha que tem algo errado com a sua mente, mesmo?
video thumbnail
3:47

Naish Kiteboarding TV - Meet the Boss - Part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Robby Naish é um dos primeiros atletas a ganhar fama internacional duradoura no esporte de Windsurfing. Expandindo suas atividades nos anos noventa, Naish se tornou um notório competidor no emergente esporte de Kitesurfing. Nesse vídeo, ele nos conta como ele se apaixonou por kiteboarding, e o que o surfe significa pra ele.
Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: And get blinded outta your mind
Caption 31 [pt]: E ficar cegos fora da nossa mente [enlouquecidos]
video thumbnail
4:10

Katie Melua - Spider's Web

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Irlanda do Norte

A música de Katie Melua "Spider's Web" refere-se aos opostos da vida ("certo" e "errado", "preto" e "branco", "guerra" e "paz") também considerando os acontecimentos políticos.
Correspondências na transcrição
Caption 10 [en]: But they sound like a million colors in your mind
Caption 10 [pt]: Mas elas soam como um milhão de cores em sua mente
video thumbnail
4:21
utoob

Lana Del Rey - Blue Jeans

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Esta canção de Lana Del Rey fala sobre seu drama amoroso e revela seu talento incrível. Aproveite!
Correspondências na transcrição
Caption 38 [en]: Told you I wanted more, but that's not what I had in mind
Caption 38 [pt]: Te disse que eu queria mais, mas não era isso que eu tinha em mente
video thumbnail
6:37

Dream Aria - Fallen Angel

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Dream Aria: Nenhum dragão se machucou durante a produção deste vídeo ;-)
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Twisting your mind
Caption 11 [pt]: Torcendo [enganando] sua mente
12...17181920212223
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.